Uma sweat é das poucas prendas que se usam todas as semanas durante anos. Mas quando tem uma data, um nome ou um desenho que só faz sentido para quem a recebe, deixa de ser roupa e passa a ser a peça preferida.
Por isso, este guia é para quem quer oferecer uma sweat personalizada: com fotografia, com bordado ou em par, para um casal. Explica que peça escolher, o que resulta em cada técnica (uma sweat personalizada bordada e uma com fotografia pedem desenhos muito diferentes), quanto custa de facto e que tamanho pedir quando não dá para perguntar. Os preços desta página são lidos da loja no momento em que a abres, por isso são os mesmos que vais ver no carrinho.
Que peça escolher
Antes de tudo, há duas famílias: sweatshirts, sem capuz, e hoodies, com capuz e bolso canguru. Ainda assim, para oferecer, a pergunta útil não é qual é a melhor, é o que a pessoa já veste. Por exemplo, quem anda de camisa por baixo usa gola redonda. Por outro lado, quem vive de hoodie não vai trocar.
| Peça | Para quem | Tecido | Cores | Preço (1 un.) |
|---|---|---|---|---|
| Sweatshirt Crew Neck | A escolha segura. Gola redonda, corte clássico unissexo | 290 g/m², 60% algodão | 40 | 28 € |
| Hoodie Regular Unisexo | Quem vive de hoodie. Capuz e bolso canguru | 290 g/m², 60% algodão | 40 | 30 € |
| Hoodie Oversize Unisexo | Estilo streetwear, ombro descaído. A mais encorpada | 320 g/m², 80% algodão | 7 | 40 € |
| Sweatshirt Half Zip | Um ar mais arrumado, gola alta com fecho | 290 g/m², 60% algodão | 11 | 30 € |
| Hoodie Cropped | Corte curto e largo, pensado para mulher | 290 g/m², 60% algodão | 4 | 29 € |
| Sweatshirt Kid e Kangaroo Kid | Crianças dos 1 aos 14 anos | 290 g/m², 60% algodão | 21–23 | desde 22 € |
Por outro lado, se tens dúvidas sobre o peso do tecido, o guia de gramagem explica o que muda entre 290 e 320 g/m² na prática.
Sweat personalizada bordada ou com fotografia: o que resulta em cada técnica
É a decisão que mais pesa no resultado, e a regra é simples: fotografias e desenhos com muitas cores vão em estampagem DTF; frases, datas, iniciais e desenhos de traço vão em bordado. Por isso, uma fotografia não se borda: o bordado trabalha com cores sólidas, e o que faz uma fotografia são as transições entre elas.
| Estampagem DTF | Bordado | |
|---|---|---|
| Resulta com | Fotografias, ilustrações, desenhos com muitas cores e degradês | Nomes, datas, iniciais, logótipos e desenhos de traço simples |
| Não resulta com | Letras muito finas em tamanho pequeno | Fotografias, degradês, sombras, mais de 6 cores |
| Custo | Incluído no peito · frente completa +3 € · costas +4 € por peça | Taxa única de 15 € por desenho, sem custo por peça |
| Tamanho máximo | 32 × 36 cm | 20 × 20 cm |
| Texto | Sem mínimo prático | Letras com pelo menos 6 mm de altura |
| Ao toque | Liso, flexível, acompanha o tecido | Em relevo, com textura de linha. Parece mais caro, porque é |


E se quero a cara do meu cão bordada? Dá, mas não a partir da fotografia tal como está. Para que resulte, a fotografia tem de ser primeiro redesenhada em traço simples, com poucas cores e sem sombras. Em seguida, se já tens essa ilustração, envia-a em vetor; se não tens, a estampagem DTF da fotografia é quase sempre a melhor escolha. Além disso, como preparar os ficheiros está explicado neste guia, e a comparação completa entre técnicas aqui.
Quanto custa uma sweat personalizada
Em resumo, o preço tem três partes: a peça (com a estampagem no peito incluída), a área e a técnica, e a quantidade. Em seguida, faz a tua conta aqui: escolhe a peça, a técnica e quantas levas.
Assim, o mesmo desenho em todas as sweats paga a taxa uma só vez. No entanto, um nome diferente em cada uma conta como um desenho por nome.
Não conseguimos carregar os preços agora. Por isso, vê os valores atuais na página de preços de personalização.
Três coisas que a calculadora mostra e que convém ter presentes:
- O desconto de quantidade aplica-se ao preço da peça: −10% a partir de 8 unidades, −20% a partir de 20 e −26% a partir de 30. Assim, podes misturar tamanhos e cores da mesma peça para lá chegar.
- A taxa do bordado paga-se uma vez por desenho, mesmo que o bordes em peças diferentes. É por isso que o bordado fica caro numa sweat só e barato num grupo.
- Por fim, os portes são grátis a partir de 80 €. Abaixo disso custam 7,07 €.
Porque é que o bordado compensa em grupo
Nesse sentido, o gráfico mostra o preço de cada Sweatshirt Crew Neck com o mesmo bordado, consoante a quantidade encomendada. Ou seja, a parte verde é a taxa do bordado dividida pelas peças.
Sweats personalizadas para casal
A sweat de casal é a mais pedida para oferecer, mas a forma como a desenhas muda o preço. Por exemplo, com o mesmo desenho nas duas, a taxa do bordado paga-se uma vez: duas Crew Neck com o mesmo bordado ficam em 71 €. No entanto, com um nome diferente em cada, são dois desenhos e duas taxas. Por isso, faz a conta na calculadora acima com dois desenhos.
Ideias que funcionam bem em bordado, porque são curtas e legíveis:
- A data em que se conheceram, pequena no peito esquerdo. O mesmo desenho nas duas, uma só taxa.
- As coordenadas do sítio onde foi o primeiro encontro ou o pedido.
- As iniciais um do outro: cada um veste a letra do outro.
- Uma palavra que só vocês percebem, a alcunha ou a piada interna.
- Duas metades de um desenho de traço que só fazem sentido lado a lado.

Além disso, para família e amigos a lógica é a mesma, com uma vantagem: a partir de 8 peças já entra o desconto de quantidade. Por exemplo, sweats iguais para um aniversário de grupo, mãe e filha a condizer, ou o cão da família em DTF nas costas de toda a gente.
Que tamanho oferecer
Uma peça personalizada não se troca. Com efeito, não é uma política nossa: é o artigo 17.º do DL n.º 24/2014, que retira o direito de livre resolução aos artigos feitos segundo as indicações de quem os encomenda. Por isso o tamanho merece dois minutos.
Em primeiro lugar, mede uma sweat que a pessoa já use e que lhe assente bem: estendida numa mesa, de axila a axila (largura) e do ombro à bainha (comprimento). Em seguida, compara com a tabela da peça que escolheste.

| Tamanho | Crew Neck | Hoodie Regular | Hoodie Oversize |
|---|---|---|---|
| XS | 51 × 63 cm | 52 × 68 cm | 56 × 68 cm |
| S | 54 × 66 cm | 54 × 69 cm | 60 × 69 cm |
| M | 57 × 69 cm | 56 × 70 cm | 64 × 70 cm |
| L | 60 × 72 cm | 58 × 71 cm | 68 × 71 cm |
| XL | 63 × 76 cm | 60 × 72 cm | 72 × 72 cm |
| XXL | 66 × 78 cm | 62 × 74 cm | 76 × 74 cm |
Geralmente, o erro mais comum é subir um tamanho na oversize “para ficar larga”. No entanto, ela já é larga de propósito: no M tem 64 cm de peito, contra 56 cm na Hoodie Regular. Por isso, pede o tamanho habitual da pessoa. Para que vejas a diferença à escala, escolhe um tamanho:
Por fim, se não consegues medir nada, a Crew Neck e a Hoodie Regular no tamanho habitual da pessoa são a aposta com menos risco. Além disso, na dúvida entre dois tamanhos numa peça de corte clássico, o maior costuma ser mais seguro para uma sweat do que para uma t-shirt.
Quando encomendar
Geralmente, uma sweat personalizada chega entre 7 e 14 dias depois da encomenda.
No entanto, em encomendas grandes o prazo alarga. Por exemplo, se é para o Natal, o guia de presentes de Natal personalizados tem as datas-limite de dezembro. Da mesma forma, se é para o Dia dos Namorados ou o Dia do Pai, conta com pelo menos três semanas de folga: é a época em que mais gente se lembra à última hora.

Perguntas frequentes
Posso encomendar só uma sweat personalizada?
Sim. Não há quantidade mínima e, ainda assim, uma peça única tem o mesmo acabamento que uma encomenda de cem.
Dá para bordar uma fotografia numa sweat?
Não diretamente. Isto porque o bordado trabalha com até 6 cores sólidas e não reproduz degradês nem sombras. Por isso, uma fotografia fica bem em estampagem DTF; para bordado, o desenho tem de ser primeiro simplificado em traço.
Quanto custa bordar uma sweat personalizada?
O preço da peça mais uma taxa única de 15 € por desenho. Por exemplo, numa Sweatshirt Crew Neck com um bordado, uma unidade fica em 43 €. Além disso, a taxa não se repete se bordares o mesmo desenho noutras peças.
O bordado ou a estampagem saem na lavagem?
Não, se a sweat for lavada do avesso, a 30 °C, sem lixívia nem amaciador, e nunca passada a ferro por cima da estampa. Além disso, cada encomenda leva um cartão com os cuidados.
Posso trocar o tamanho depois de receber?
Uma peça personalizada não tem direito de livre resolução, porque é feita segundo as tuas indicações. Por isso vale a pena medir uma sweat que a pessoa já use antes de encomendar.
Duas sweats de casal pagam duas vezes o bordado?
Só se os desenhos forem diferentes. Ou seja, o mesmo desenho nas duas paga a taxa uma vez; um nome diferente em cada conta como dois desenhos.
Pronto para criar a tua?
Escolhe a peça, carrega a fotografia ou escreve a frase, e assim vês o resultado e o preço antes de pagar.


















